COMMON AFFAIRS
Revisiting the VIEWS Award – Contemporary Art from Poland (21.7.-30.10. 2016)

»Common«, das kann »üblich« aber auch »gemeinsam« bedeuten. Bezogen nicht nur auf die aktuelle polnische, sondern auf eine globale Kunstszene, die immer grenzübergreifender, medienwirksamer, marktorientierter und zugleich politischer und kontroverser wird, wirft der Ausstellungstitel COMMON AFFAIRS Fragen auf. Ist Kunst wirklich so selbstverständlich? Ist sie tatsächlich unsere gemeinsame Sache? Welche Rolle spielt sie heute, im Sommer 2016 – nicht nur in Polen, sondern auch im europäischen Kontext? COMMON AFFAIRS wurde als Kooperationsprojekt der Deutsche Bank KunstHalle, des Polnischen Instituts Berlin und der Warschauer Zachęta – Nationale Kunstgalerie konzipiert. Die Ausstellung zeigt an beiden Berliner Orten eine Auswahl von Künstler_innen, die von 2003 bis heute für den VIEWS-Award nominiert waren. Sie berührt Geschichte und Wirkung des von der Deutschen Bank und der Zachęta initiierten Preises, der inzwischen zur wichtigsten Auszeichnung für polnische Gegenwartskunst geworden ist.

Gleichermaßen untersuchen die Kurator_innen Julia Kurz aus Leipzig und Stanisław Welbel aus Warschau, mit den teilnehmenden Künstler_innen, welche Freiheiten, welche Diskurse, welchen Austausch öffentliche und private Förderung ermöglichen, und wie Kunst dadurch ideologisch instrumentalisiert wird. Dabei kommentieren die unterschiedlichen Positionen von COMMON AFFAIRS die Jahre seit der Einführung des neuen politischen Systems in Polen im Jahr 1989 und die veränderte Rolle Polens in der europäischen Gemeinschaft. Es ist bezeichnend, dass die Ausstellung im Rahmen der Feierlichkeiten zum 25. Jahrestag des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrags und der Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Warschau stattfindet.

////

The word “common” can mean “ordinary” but also “joint” in the sense of shared. In connection with both the Polish as well as the global art scene, which is becoming increasingly transgressive, media and market oriented, political, and controversial, the exhibition title COMMON AFFAIRS raises questions. Is art really so commonplace? Is it really a joint matter? What role does art play today, in the summer of 2016—not only in Poland, but also in a European context? COMMON AFFAIRS was conceived as a cooperation project between the Deutsche Bank KunstHalle in Berlin, the Polish Institute Berlin, and the Zachęta – National Gallery of Art in Warsaw. At the two Berlin venues, the exhibition presents a selection of artists who were nominated for the VIEWS Award from 2003 to the present. It touches on the history and impact of the award initiated by Deutsche Bank and the Zachęta, which has become the most important prize for contemporary Polish art.

At the same time, the curators of the show, Julia Kurz from Leipzig and Stanisław Welbel from Warsaw, together with the participating artists, explore the freedoms, discourse, and exchange afforded by public and private sponsorship, and how art is used as an ideological instrument as a result. The different artists featured in COMMON AFFAIRS comment on the years that have elapsed since the new political system was introduced in Poland in 1989 and Poland’s changed role in the European community. It is telling that the exhibition is taking place within the framework of the festivities commemorating the twenty-fifth anniversary of the Polish- German Treaty of Good Neighborship and Friendly Cooperation and the twinning arrangement between Berlin and Warsaw.

www.deutsche-bank-kunsthalle.de

Produktion: Bboxxfilme

Abonniere unseren Newsletter